火影忍者NARUTO 第573话简单情报

火影忍者NARUTO 第573话简单情报

时间:2012-2-8 1:17:09 来源:网络作者:未知浏览:240次

《火影忍者NARUTO》第573话

573 辉きへと続く道
ー托された九つの名前を胸に、いざ！！仮面　难しい…名前だと？それがなんだと言うのだ？
ナルト　ハア～ン…　おまえはしらねーんだな！？
仮面　！？
八尾　ヘッッ！
ナルト　教えてやんなーい　よっ！！
ガイ　ナルトがこれほど成长したのを目の当たりにすると…自分がずいぶんと老いぼれに感じるな
カカシ　…どうしたの　いつものお前らしくないじゃない…！オレが言うのも何だけど…オレ达の青春もまだ终わっちゃいないってことでいかないか？　…オレ达はここへ来てまだ…
ガイ　それ以上言うな！余计むなしくなる
カカシ　それでこそガイだ
仮面　…（あの颜…）
仮面背中に持ってる団扇をてにすると、手首に水が滴る
仮面　（汗…？　イヤ…雨だ…！　…オレが　あんな奴ら相手に汗を流すことなどあるハズがない！！ナルトはただのサスケへの当て马…オレにとっては余兴でしかないガキだったハズだ！！
あいつの力は把握していた…！！この违和感は力くるものではない…！なら何だというのだ！？いったい何が…！？
イヤ…そんなことはどうでもいい　ナルトが何者かなんてのはどうでもいいことだ…）…
この戦争より后过去も未来もない…存在すらも…　すべてが无意味になる通信部
通信A　す…すごいな…　おまえら今のを感じたか！？
通信B　…信じられませんよ…　间违いない…アレが九尾の力ですよ！
青　ああ…（…だがそれとは少し违う何かを感じる…）
シカク　その后の状况は？
青　うずまきナルトがとんでもない力で面のマダラを抑えている　ありえないチャクラだ！イヤむしろ押してる…ビー殿カカシ殿ガイ殿を含めたった四人で…！！
シカク　…　いのいち！ありったけの力でこのナルト侧の状况を増援部队全员の头に直接语りかけてくれ！！１５秒でいい！！ここで一気に士気を上げたい！！あいつら四人が全力で踏ん张ってるならここはここで出来ることを全力でするぞ！！
あいつらの想いを伝えるんだ！！
通信C　全员って…！？そんなことをしたらチャクラの経络系に负担がかかりすぎて…ヘタすると…！！
イノイチ　无茶を言う１０秒だ！
通信C　イノイチさん！！
シカク　すまない…だが今大切なことだ！短い分うまくまとめてくれよ
イノイチ　口はうまいほうじゃないが任せとけ！　　（本部より伝达…！造园ポイントにて状况优势！つまりーうずまきナルトが顽张ってくれてる！！オレ达连合が守るべきナルトがビー殿が！前线で强い想いを持って戦ってくれてる！！カカシもガイも同じだ！！
そして连合の皆もその强い想いに加わってくれ…！！その皆の强い想いが…）
走り出す忍达イノイチ　（この戦争への胜利への预言だ！！）鼻血がでてくるイノイチ
シカク　…
イノイチ　ハッ！！ゼエ　ハア…　やっぱ…クチベタだな…オレは结局…２０秒もかかっちまった…
通信C　队长…
シカク　…ああ…（それが…お前の想いの强さだ）
イノイチ　すまねエ　　　泣いてる。雨の中走る忍达
ヒナタ　（ナルトくん…　私はアナタをずっと…ずっと…ずっと追いかけてきた…　…でもこの戦争が终わったら　もうアナタを追いかけるのはやめにします）…　
（次はナルトくんの横にいてしっかりアナタの手を握ったまま…同じ歩幅で歩きたいんです！待っていてください！！）
キバ　（ナルト…お前ちゃ昔からしっかりマーキング付けといたんだ…　オレが駆け付けるまでマダラの相手はたのんだぜ！！）
シノ　（オレ达の忍术でナルトを完璧にサポートする…　なぜなら…は必要ない！）
シカマル　うまくやってるよーだな…ナルトの奴…　…アイツのことだ…无茶やってる以外想像つかねーが　ああ见えて…実わ头がキレる方だからな
チョウジ　ナルトはバカでボクはデブってのがお决まりだったけど…　意外とそうじゃなかったりすんだよね！！（待っててね　ちょいバカナルト！すらっとチョージが今行くよ！！）
シカマル　冷静に策を练るタイプじゃないけどな　（だからこそオレがいる…待ってろナルトもうすぐ行く！）
イノ　（父さんありがとう…！ナルトの强い想いってのを父さんが皆に伝えてくれた…　その予言必ず実现させなきゃ！）
テンテン　（ガイ先生大丈夫かな！？ちゃんとナルトを守ってあげてるかな！？カカシ先生もいることだし大丈夫だと思うけど…）
サイ　…雨が降ってなければ…超獣戯画で飞んで行けたのに…
リー　文句よりスピードアップですよサイさん！！ガイ先生の勇姿ナルトくんの勇姿に応え　己を贯き通す时です！
サイ　うん…（これが…仲间って感覚…今のボクにはもうはっきりと分るよ！…ナルト）
サクラ　…（ナルト…アンタは木の叶を救った…そして今度は忍の世界を救おうとしてる…いつもいつもこんな大変なことばっかりをまかされることになっちゃってる　…でも今度はアンタが何を言おうが…一绪に
…私だけじゃない…今度こそ皆で一绪に戦おう！）雨が降ってるけど、云间から太阳が覗く
地面には沢山の穴
雨が强まる。雷が鸣る
サスケが立ってる违えた道は未だ交わらず…　修罗、戦场に立つ！！！
终わり★サーセイ

参考翻译：by鼠绘雪灵酱

凯为鸣人的成长而感到高兴
但是卡卡西说：还差得远啊
战场上下起了大雨
刚开始，面具男以为那是自己的汗= =！！！！！

雏田的决意：
这回我再也不要去追逐在你身后了，而是要和你一同前进

充满了坑洞的地面
佐助站在一旁
最后的战役就要打响
佐助终于要上场啦啦~~！！！！！

连载 完结

连载完结